You are here

Facts

Etudes

  • - Master en Langues Romanes (français-espagnol), Université Catholique de Louvain, Belgique, 2005
  • - Master complémentaire en Economie d'Entreprise, Leuven School of Business & Economics, Belgique, 2006
  • - Cours intensif de webmestre, Universidad Técnica Nacional, Buenos Aires, Argentine, 2011

Spécialités

Traductions financières

  • - Master complémentaire en Economie d'Entreprise, deux années chez Fortis Banque, un intérim chez l'assureur Euler Hermes à Bruxelles, des cours d'analyse financier et du bilan, au courant de l'actualité économique.
  • - Des termes comme 'leading indicators', 'EBIT', 'value investing' ou 'amortissement' sont familiers.
 

Juridique "light"

documents
  • - Des cours de droit social et commercial (master complémentaire d'Economie d'Entreprise), révision des statuts coordonnés et des modifications des statuts pour les grands clients de la Fortis Banque.
  • - Conditions de vente, conditions générales, statuts, modifications des statuts, conventions, contrats, procès-verbal, disclaimers, privacy statements
 

 

Type of texts?

  • - Economique, finances, comptabilité, bourse ...
  • - Prospectus, bulletins d'informations, rapports trimestriels, déclarations environnementales, présentations, lettres aux actionnaires, rapports financiers,...
  • - Conditions de vente, conditions générales, statuts, modifications des statuts, conventions, contrats, procès-verbal, disclaimers,...

Instruments TAO:

- Trados Studio 2011 -

SDL Trados Studio

- MemoQ 2013 R2 -

MemoQ